Offline mode

    埋下隐患 (máixià yǐnhuàn - sow hidden troubles)

    Grammar & Usage

    fixed expression
    neutral

    How it works

    This is a four-character idiom (成语 chéngyǔ) that functions as a verb phrase. It consists of '埋下' (máixià - to bury, to lay down) and '隐患' (yǐnhuàn - hidden trouble, potential danger). It describes the act of creating or leaving behind conditions that will lead to future problems or risks.

    Sample sentences

    不规范的操作会为工程质量埋下隐患。

    Non-standard operations will sow hidden troubles for the project's quality.

    长期熬夜对健康埋下了隐患。

    Long-term late nights have laid a hidden danger for one's health.

    政府应及时解决问题，避免埋下更大的社会隐患。

    The government should resolve problems promptly to avoid creating greater social instability.

    Quick facts

    structure:Verb-Object structure, where 埋下 acts as the verb and 隐患 as the object. It's often used to express a negative consequence of an action or inaction.
    idiomatic_usage:While literally 'bury hidden troubles,' it means to set the stage for future problems, implying foresight or lack thereof in the original action.

    Mnemonic

    Sign in for a creative sound-alike story that makes "埋下隐患 (máixià yǐnhuàn - sow hidden troubles)" unforgettable 🧠

    Get an AI-generated memory hook for 埋下隐患 (máixià yǐnhuàn - sow hidden troubles) — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

    Example

    不规范的操作会为工程质量埋下隐患。

    Non-standard operations will sow hidden troubles for the project's quality.

    长期熬夜对健康埋下了隐患。

    Long-term late nights have laid a hidden danger for one's health.

    Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨