Offline mode

    埋下巨大的隐患 (máixià jùdà de yǐnhuàn - lay a huge hidden danger)

    Grammar & Usage

    fixed expression
    neutral

    How it works

    This is a verb phrase consisting of a verb '埋下' (to bury, to plant), an adjective '巨大' (huge, enormous), the structural particle '的', and a noun '隐患' (hidden danger, latent trouble). It describes the act of creating or establishing conditions that will lead to significant problems in the future. The structure literally translates to 'bury/plant huge's hidden danger'.

    Sample sentences

    不负责任的政策往往会埋下巨大的隐患。

    Irresponsible policies often plant huge hidden dangers.

    他对安全问题的忽视，给未来的生产埋下了巨大的隐患。

    His neglect of safety issues laid a huge hidden danger for future production.

    如果今天不解决这个问题，明天它就会埋下巨大的隐患。

    If we don't solve this problem today, it will plant a huge hidden danger tomorrow.

    Quick facts

    usage_nuance:Often used to describe long-term consequences of current actions or policies, implying foresight or retrospective understanding of how a problem originated.
    literal_meaning:bury/plant + huge + (possessive/modifying particle) + hidden trouble/danger

    Mnemonic

    Sign in for a creative sound-alike story that makes "埋下巨大的隐患 (máixià jùdà de yǐnhuàn - lay a huge hidden danger)" unforgettable 🧠

    Get an AI-generated memory hook for 埋下巨大的隐患 (máixià jùdà de yǐnhuàn - lay a huge hidden danger) — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

    Example

    不负责任的政策往往会埋下巨大的隐患。

    Irresponsible policies often plant huge hidden dangers.

    他对安全问题的忽视，给未来的生产埋下了巨大的隐患。

    His neglect of safety issues laid a huge hidden danger for future production.

    Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨