meter la pata (to put one's foot in it; to mess up/blunder)