einen Mandanten anwaltlich vertreten
Grammar & Usage
How it works
This phrase consists of the accusative direct object 'einen Mandanten' (weak masculine noun declined with -en), the modal adverb 'anwaltlich' (in the manner or capacity of a lawyer), and the transitive strong verb 'vertreten' (to represent). In a main clause, the verb is conjugated ('vertritt/vertrat') while following standard German SOV/SVO word order conventions depending on clause type.
Sample sentences
Die Kanzlei hat jahrelange Erfahrung darin, Mandanten in komplexen Strafverfahren anwaltlich zu vertreten.
The law firm has years of experience in legally representing clients in complex criminal proceedings.
Er entschied sich dazu, den Mandanten auch in zweiter Instanz vor dem Oberlandesgericht anwaltlich zu vertreten.
He decided to represent the client as legal counsel in the appellate stage before the Higher Regional Court as well.
Rechtsanwälte sind gesetzlich dazu verpflichtet, einen Mandanten gewissenhaft und verschwiegen anwaltlich zu vertreten.
Lawyers are legally obligated to represent a client conscientiously and with confidentiality.
Quick facts
Mnemonic
Sign in for a creative sound-alike story that makes "einen Mandanten anwaltlich vertreten" unforgettable 🧠
Get an AI-generated memory hook for einen Mandanten anwaltlich vertreten — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠
Example
Die Kanzlei hat jahrelange Erfahrung darin, Mandanten in komplexen Strafverfahren anwaltlich zu vertreten.
The law firm has years of experience in legally representing clients in complex criminal proceedings.
Er entschied sich dazu, den Mandanten auch in zweiter Instanz vor dem Oberlandesgericht anwaltlich zu vertreten.
He decided to represent the client as legal counsel in the appellate stage before the Higher Regional Court as well.
Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨