陷入僵局 (xiàn rù jiāng jú) - fall into a deadlock
Grammar & Usage
How it works
This idiom functions as a verbal phrase, meaning 'to enter a state of deadlock or impasse.' '陷入' (xiàn rù) means 'to fall into' or 'to sink into,' and '僵局' (jiāng jú) means 'deadlock' or 'stalemate.' It is typically used to describe situations where progress is halted due to conflicting parties or insurmountable difficulties.
Sample sentences
由于双方互不让步，谈判陷入僵局。
Because neither side would compromise, the negotiations fell into a deadlock.
这个问题已经拖了很久，现在彻底陷入僵局了。
This issue has dragged on for a long time and is now completely in a deadlock.
我们必须找到新的方法来打破这种陷入僵局的局面。
We must find new ways to break this deadlock situation.
Quick facts
Mnemonic
Sign in for a creative sound-alike story that makes "陷入僵局 (xiàn rù jiāng jú) - fall into a deadlock" unforgettable 🧠
Get an AI-generated memory hook for 陷入僵局 (xiàn rù jiāng jú) - fall into a deadlock — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠
Example
由于双方互不让步，谈判陷入僵局。
Because neither side would compromise, the negotiations fell into a deadlock.
这个问题已经拖了很久，现在彻底陷入僵局了。
This issue has dragged on for a long time and is now completely in a deadlock.
Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨