関係者一同ご協力をお願いいたします (kankeisha ichidō go-kyōryoku o onegai itashimasu - We request the cooperation of all concerned parties)
Grammar & Usage
How it works
This is a polite, formulaic request for cooperation. '関係者一同' (kankeisha ichidō) means 'all concerned parties/stakeholders'. 'ご協力' (go-kyōryoku) is the honorific form of '協力' (kyōryoku - cooperation). 'をお願いいたします' (o onegai itashimasu) is a very polite and humble way to say 'we request' or 'we ask for'.
Sample sentences
イベントの成功のため、関係者一同ご協力をお願いいたします。
For the success of the event, we request the cooperation of all concerned parties.
この計画の推進には、関係者一同ご協力をお願いいたします。
For the promotion of this plan, we request the cooperation of all concerned parties.
皆様の安全確保のため、関係者一同ご協力をお願いいたします。
For the safety and security of everyone, we request the cooperation of all concerned parties.
Quick facts
Often used with
Mnemonic
Sign in for a creative sound-alike story that makes "関係者一同ご協力をお願いいたします (kankeisha ichidō go-kyōryoku o onegai itashimasu - We request the cooperation of all concerned parties)" unforgettable 🧠
Get an AI-generated memory hook for 関係者一同ご協力をお願いいたします (kankeisha ichidō go-kyōryoku o onegai itashimasu - We request the cooperation of all concerned parties) — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠
Example
イベントの成功のため、関係者一同ご協力をお願いいたします。
For the success of the event, we request the cooperation of all concerned parties.
この計画の推進には、関係者一同ご協力をお願いいたします。
For the promotion of this plan, we request the cooperation of all concerned parties.
Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨