这表明 (zhè biǎomíng - this indicates/shows)
Grammar & Usage
How it works
This phrase is used to introduce a conclusion, inference, or explanation based on previously stated facts, observations, or arguments. '这' (zhè) acts as a demonstrative pronoun meaning 'this', referring back to the context, while '表明' (biǎomíng) is a verb meaning 'to indicate' or 'to show'. It functions similarly to 'therefore' or 'this suggests' in English, often appearing at the beginning of a clause.
Sample sentences
数据分析结果显示，用户参与度显著提高，这表明我们的新策略是有效的。
The data analysis results show a significant increase in user engagement, this indicates that our new strategy is effective.
他多次缺席会议，这表明他对这份工作缺乏热情。
He has missed several meetings, this shows his lack of enthusiasm for this job.
通过深入研究，我们发现了一些新的证据，这表明之前的假设可能存在偏差。
Through in-depth research, we discovered some new evidence, this indicates that the previous hypothesis might be biased.
Quick facts
Mnemonic
Sign in for a creative sound-alike story that makes "这表明 (zhè biǎomíng - this indicates/shows)" unforgettable 🧠
Get an AI-generated memory hook for 这表明 (zhè biǎomíng - this indicates/shows) — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠
Example
数据分析结果显示，用户参与度显著提高，这表明我们的新策略是有效的。
The data analysis results show a significant increase in user engagement, this indicates that our new strategy is effective.
他多次缺席会议，这表明他对这份工作缺乏热情。
He has missed several meetings, this shows his lack of enthusiasm for this job.
Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨