Offline mode

这些数据暗示着...

Grammar & Usage

fixed expression

neutral

How it works

This phrase serves as an introductory clause, typically used to present findings, conclusions, or interpretations based on available data. '这些数据' (zhè xiē shù jù) means 'these data', '暗示' (àn shì) means 'to suggest/imply', and '着' (zhe) is an aspect particle indicating a continuous or ongoing state, here emphasizing the immediate implication of the data. It is usually followed by a clause explaining what the data suggests.

Sample sentences

这些数据暗示着市场需求正在快速增长。

These data suggest that market demand is growing rapidly.

从目前收集到的信息来看，这些数据暗示着我们可能需要调整策略。

Judging from the information collected so far, these data imply that we might need to adjust our strategy.

虽然尚未得出最终结论，但这些数据暗示着某种规律性存在。

Although final conclusions have not yet been drawn, these data indicate that a certain regularity exists.

Quick facts

data_plurality:In Chinese, 数据 (shù jù) is typically treated as a mass noun or singular noun, but when referring to multiple distinct sets of data or emphasizing the plurality, demonstratives like 这些 (zhè xiē - these) are used, making the overall sense plural.

Often used with

Mnemonic

Get an AI-generated memory hook for 这些数据暗示着... — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

Example

这些数据暗示着市场需求正在快速增长。

These data suggest that market demand is growing rapidly.

从目前收集到的信息来看，这些数据暗示着我们可能需要调整策略。

Judging from the information collected so far, these data imply that we might need to adjust our strategy.