Offline mode

    扭转暗藏危机的局势

    Grammar & Usage

    verb phrase
    formal

    How it works

    This is a transitive verb-object (动宾) construction centered on the verb 扭转 ('to reverse/turn around') and the noun 局势 ('situation'). The noun is modified by the attributive phrase 暗藏危机 ('harboring hidden crises') using the structural particle 的. It is frequently employed in formal political, economic, or journalistic contexts to describe averting high-stakes disaster.

    Sample sentences

    通过一系列果断的改革措施，新管理层成功扭转了暗藏危机的局势。

    Through a series of decisive reform measures, the new management successfully reversed the situation fraught with hidden crises.

    如果不能及时发现隐患并扭转暗藏危机的局势，企业将面临巨大的财务风险。

    If hidden hazards are not identified in time to turn around the precarious situation, the enterprise will face immense financial risk.

    这次关键的外交谈判为扭转暗藏危机的局势带来了新的转机。

    This crucial diplomatic negotiation brought a new turning point to reverse the situation harboring lurking crises.

    Quick facts

    character_type:Simplified Chinese
    structural_breakdown:扭转 (verb: reverse) + 暗藏 (verb: hide/lurk) + 危机 (noun: crisis) + 的 (particle) + 局势 (noun: situation)
    traditional_equivalent:扭轉暗藏危機的局勢

    Mnemonic

    Sign in for a creative sound-alike story that makes "扭转暗藏危机的局势" unforgettable 🧠

    Get an AI-generated memory hook for 扭转暗藏危机的局势 — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

    Example

    通过一系列果断的改革措施，新管理层成功扭转了暗藏危机的局势。

    Through a series of decisive reform measures, the new management successfully reversed the situation fraught with hidden crises.

    如果不能及时发现隐患并扭转暗藏危机的局势，企业将面临巨大的财务风险。

    If hidden hazards are not identified in time to turn around the precarious situation, the enterprise will face immense financial risk.

    Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨