Offline mode

    恐縮ですが

    Grammar & Usage

    fixed expression
    formal

    How it works

    This phrase is a polite and humble way to preface a request, question, or statement that might impose on the listener. It is formed from the noun 恐縮 (kyōshuku, feeling obliged/grateful/sorry) + です (desu, polite copula) + が (ga, but/although), literally meaning 'Although I am much obliged/sorry (to trouble you)'. It functions as a softening phrase to show consideration.

    Sample sentences

    恐縮ですが、もう一度お名前を伺ってもよろしいでしょうか。

    I'm sorry to trouble you, but would it be alright if I asked your name one more time?

    恐縮ですが、この件についてもう少し詳しくご説明いただけますか。

    Excuse me for asking, but could you please explain this matter in a little more detail?

    大変恐縮ですが、お手伝いいただけると幸いです。

    I am truly sorry to trouble you, but I would be grateful if you could help.

    Quick facts

    politeness:Highly polite and humble. Used to mitigate the imposition of a request or statement.
    usageContext:Common in business, formal settings, or when speaking to superiors or strangers.

    Mnemonic

    Sign in for a creative sound-alike story that makes "恐縮ですが" unforgettable 🧠

    Get an AI-generated memory hook for 恐縮ですが — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

    Example

    恐縮ですが、もう一度お名前を伺ってもよろしいでしょうか。

    I'm sorry to trouble you, but would it be alright if I asked your name one more time?

    恐縮ですが、この件についてもう少し詳しくご説明いただけますか。

    Excuse me for asking, but could you please explain this matter in a little more detail?

    Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨