Offline mode

他的话暗示着...

Grammar & Usage

fixed expression

neutral

How it works

This phrase literally translates to "his words imply/hinting that...". 他的话 (tā de huà) means "his words." 暗示 (ànshì) is a verb meaning "to imply" or "to hint," and 着 (zhe) is an aspect particle indicating an ongoing state or action. The ellipsis (...) indicates that the implied content follows.

Sample sentences

他的话暗示着他对这个决定并不满意。

His words implied that he was not satisfied with this decision.

老师的眼神暗示着我们应该安静下来。

The teacher's gaze implied that we should quiet down.

她的笑容暗示着她知道一些我们不知道的秘密。

Her smile implied that she knew some secret we didn't.

Quick facts

usage_pattern:Subject + 的话 + 暗示着 + [implied content]. The 'subject' usually refers to a person whose words are being interpreted. 暗示 is a verb that can take a clause as its object, introduced by 着 (zhe) to emphasize the ongoing nature of the implication.

Often used with

Mnemonic

Get an AI-generated memory hook for 他的话暗示着... — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

Example

他的话暗示着他对这个决定并不满意。

His words implied that he was not satisfied with this decision.

老师的眼神暗示着我们应该安静下来。

The teacher's gaze implied that we should quiet down.