语气暗示着...
Grammar & Usage
How it works
This phrase literally translates to 'tone implies/suggests (participle)'. 语气 (yǔqì) means 'tone' or 'manner of speaking'. 暗示着 (ànshìzhe) is the verb 'to imply' or 'to suggest' with the particle 着 (-zhe), indicating an ongoing state or a continuing effect of the implication. It's often used to describe the underlying meaning conveyed by someone's speech manner.
Sample sentences
他的语气暗示着对这个决定非常不满。
His tone implied great dissatisfaction with this decision.
虽然她没有明说，但语气暗示着她知道些什么。
Although she didn't say it explicitly, her tone implied that she knew something.
老师的语气暗示着学生们需要更加努力。
The teacher's tone suggested that the students needed to work harder.
Quick facts
Often used with
Mnemonic
Sign in for a creative sound-alike story that makes "语气暗示着..." unforgettable 🧠
Get an AI-generated memory hook for 语气暗示着... — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠
Example
他的语气暗示着对这个决定非常不满。
His tone implied great dissatisfaction with this decision.
虽然她没有明说，但语气暗示着她知道些什么。
Although she didn't say it explicitly, her tone implied that she knew something.
Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨