Offline mode

sich juristisch vertreten lassen

Grammar & Usage

verb phrase

formal

How it works

This phrase combines the reflexive causative construction 'sich lassen' with the infinitive 'vertreten' (to represent) and the adverb 'juristisch' (legally). The reflexive pronoun 'sich' takes the accusative case. The agent performing the representation is typically introduced using the preposition 'von' followed by the dative case.

Sample sentences

Im Falle einer Klage sollten Sie sich unbedingt juristisch vertreten lassen.

In the event of a lawsuit, you should definitely obtain legal representation.

Der Angeklagte entschied sich dafür, sich von einem erfahrenen Strafverteidiger juristisch vertreten zu lassen.

The defendant decided to be legally represented by an experienced criminal defense lawyer.

Es ist ratsam, sich bei komplexen Vertragsverhandlungen juristisch vertreten zu lassen.

It is advisable to have legal counsel represent you during complex contract negotiations.

Quick facts

preposition:von + Dativ (to indicate the attorney or legal firm)

semantic_note:Synonymous with 'sich anwaltlich vertreten lassen', common in legal and formal administrative contexts.

conjugation_type:Irregular causative verb construction (lässt sich vertreten, ließ sich vertreten, hat sich vertreten lassen)

Often used with

sich von einem Anwalt juristisch vertreten lassen

sich vor Gericht juristisch vertreten lassen

das Recht, sich juristisch vertreten zu lassen

sich anwaltlich vertreten lassen

Mnemonic

Get an AI-generated memory hook for sich juristisch vertreten lassen — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

Example

Im Falle einer Klage sollten Sie sich unbedingt juristisch vertreten lassen.

In the event of a lawsuit, you should definitely obtain legal representation.

Der Angeklagte entschied sich dafür, sich von einem erfahrenen Strafverteidiger juristisch vertreten zu lassen.

The defendant decided to be legally represented by an experienced criminal defense lawyer.