Offline mode

les toilettes pour femmes/hommes

Grammar & Usage

noun phrase

neutral

How it works

This noun phrase consists of the plural definite article 'les', the feminine plural noun 'toilettes', the preposition 'pour', and the plural noun 'femmes' or 'hommes'. In French, 'toilettes' is almost exclusively used in the plural to refer to the facility or restroom. The preposition 'pour' indicates the intended category of users, standard on signage and in polite conversation.

Sample sentences

Excusez-moi, où se trouvent les toilettes pour femmes s'il vous plaît ?

Excuse me, where is the women's restroom, please?

Les toilettes pour hommes sont temporairement fermées pour cause d'entretien.

The men's restroom is temporarily closed for maintenance.

Dans ce restaurant moderne, les toilettes pour femmes et pour hommes sont séparées par un grand miroir.

In this modern restaurant, the women's and men's restrooms are separated by a large mirror.

Quick facts

gender_number:feminine plural (les toilettes)

synonym_notes:'Les WC' (pronounced /ve.se/) and 'les cabinets' are also used, but 'les toilettes' is the most standard

signage_variation:Commonly replaced on formal or public signage by 'Toilettes Dames' or 'Toilettes Messieurs'

Often used with

aller aux toilettes

toilettes publiques

toilettes mixtes

toilettes pour personnes à mobilité réduite

toilettes dames / messieurs

Mnemonic

Get an AI-generated memory hook for les toilettes pour femmes/hommes — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

Example

Excusez-moi, où se trouvent les toilettes pour femmes s'il vous plaît ?

Excuse me, where is the women's restroom, please?

Les toilettes pour hommes sont temporairement fermées pour cause d'entretien.

The men's restroom is temporarily closed for maintenance.