Offline mode

    laisse tomber

    Grammar & Usage

    idiomatic verbal phrase
    informal / casual

    How it works

    Formed with the imperative singular of 'laisser' (to let/leave) followed by the infinitive 'tomber' (to fall), literally meaning 'let [it] fall'. While frequently used as a fixed imperative expression ('laisse tomber'), the verb phrase 'laisser tomber' can also be conjugated across all tenses and moods.

    Sample sentences

    Je n'arrive pas à t'expliquer, laisse tomber.

    I can't seem to explain it to you, never mind.

    Ne t'inquiète pas, je ne vais pas te laisser tomber.

    Don't worry, I'm not going to let you down.

    C'est trop compliqué pour ce soir, laisse tomber pour l'instant.

    It's too complicated for tonight, drop it for now.

    Quick facts

    literal_meaning:let fall
    verlan_equivalent:laisse béton
    transitive_meaning:to abandon, let down, or ditch someone

    Mnemonic

    Sign in for a creative sound-alike story that makes "laisse tomber" unforgettable 🧠

    Get an AI-generated memory hook for laisse tomber — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

    Example

    Je n'arrive pas à t'expliquer, laisse tomber.

    I can't seem to explain it to you, never mind.

    Ne t'inquiète pas, je ne vais pas te laisser tomber.

    Don't worry, I'm not going to let you down.

    Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨