Offline mode

    kein Detail entgeht ihm

    Grammar & Usage

    phrase
    neutral

    How it works

    The phrase consists of the negative subject noun phrase 'kein Detail' (nominative neuter singular), the finite verb 'entgeht' (3rd person singular present indicative of 'entgehen'), and the dative object pronoun 'ihm' (dative masculine singular). The verb 'entgehen' governs the dative case to indicate the person or entity from whom something escapes or eludes.

    Sample sentences

    Als erfahrener Ermittler schaut er genau hin, und kein Detail entgeht ihm.

    As an experienced investigator, he looks closely, and no detail escapes him.

    Bei der Qualitätskontrolle arbeitet er so sorgfältig, dass ihm kein Detail entgeht.

    During quality control, he works so meticulously that no detail escapes him.

    Seinem geschulten Blick entgeht wirklich kein Detail.

    Truly no detail escapes his trained eye.

    Quick facts

    negation:kein (negative determiner modifying neuter singular noun 'Detail')
    word_order:Standard main clause SVO/S-V-O_dat order
    verb_valency:entgehen + Dativ (jemandem entgehen)

    Mnemonic

    Sign in for a creative sound-alike story that makes "kein Detail entgeht ihm" unforgettable 🧠

    Get an AI-generated memory hook for kein Detail entgeht ihm — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

    Example

    Als erfahrener Ermittler schaut er genau hin, und kein Detail entgeht ihm.

    As an experienced investigator, he looks closely, and no detail escapes him.

    Bei der Qualitätskontrolle arbeitet er so sorgfältig, dass ihm kein Detail entgeht.

    During quality control, he works so meticulously that no detail escapes him.

    Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨