Offline mode

hacer un pago pendiente (to make an outstanding payment)

Grammar & Usage

fixed expression

neutral

How it works

This expression uses the verb 'hacer' (to make/do) followed by the indefinite article 'un' (a/an), the noun 'pago' (payment), and the adjective 'pendiente' (pending/outstanding). The structure is a direct object phrase for the verb 'hacer'. It implies a payment that is due but has not yet been completed.

Sample sentences

Necesito hacer un pago pendiente antes de que corten el servicio.

I need to make an outstanding payment before they cut off the service.

Si olvidas hacer un pago pendiente, podrían aplicarte una multa.

If you forget to make a pending payment, they could charge you a fine.

La empresa me envió un recordatorio para hacer un pago pendiente del mes pasado.

The company sent me a reminder to make an outstanding payment from last month.

Quick facts

verb_conjugation:The verb 'hacer' will be conjugated according to the subject and tense (e.g., 'hago', 'hicimos', 'hará').

adjective_agreement:'Pendiente' typically agrees in number with 'pago' but does not change for gender, as it's an invariant adjective here (it could mean 'hanging' or 'earring' in other contexts). In this context, it modifies 'pago' (masculine singular), so it remains 'pendiente'.

Often used with

Mnemonic

Sign in for a creative sound-alike story that makes "hacer un pago pendiente (to make an outstanding payment)" unforgettable 🧠

Get an AI-generated memory hook for hacer un pago pendiente (to make an outstanding payment) — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

Example

Necesito hacer un pago pendiente antes de que corten el servicio.

I need to make an outstanding payment before they cut off the service.

Si olvidas hacer un pago pendiente, podrían aplicarte una multa.

If you forget to make a pending payment, they could charge you a fine.