garder la tête froide
Grammar & Usage
How it works
This expression consists of the transitive verb 'garder' followed by the direct object noun phrase 'la tête' and the qualifying adjective 'froide'. The adjective functions as an object complement (attribut de l'objet) and agrees in gender and number with the feminine noun 'tête'. The verb 'garder' conjugates normally as a regular first-group (-er) verb according to tense and subject.
Sample sentences
Face à l'urgence, les secouristes ont su garder la tête froide.
Faced with the emergency, the rescue workers managed to keep a cool head.
Il est essentiel de garder la tête froide pendant les négociations.
It is essential to stay calm and level-headed during negotiations.
Même sous la pression des journalistes, elle a gardé la tête froide.
Even under pressure from journalists, she kept her cool.
Quick facts
Mnemonic
Sign in for a creative sound-alike story that makes "garder la tête froide" unforgettable 🧠
Get an AI-generated memory hook for garder la tête froide — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠
Example
Face à l'urgence, les secouristes ont su garder la tête froide.
Faced with the emergency, the rescue workers managed to keep a cool head.
Il est essentiel de garder la tête froide pendant les négociations.
It is essential to stay calm and level-headed during negotiations.
Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨