está colgado
Grammar & Usage
How it works
Constructed using the third-person singular present indicative of the copula 'estar' combined with the past participle of 'colgar' ('colgado'). This structure functions as a passive of result, describing the resultant state rather than the ongoing action. The participle agrees in gender and number with the subject (e.g., 'está colgada', 'están colgados').
Sample sentences
El abrigo está colgado en el perchero detrás de la puerta.
The coat is hanging on the coat rack behind the door.
No puedo guardar el archivo porque el programa está colgado.
I cannot save the file because the program is frozen.
Ese chico está completamente colgado de su compañera de clase.
That guy is completely infatuated with his classmate.
Quick facts
Mnemonic
Sign in for a creative sound-alike story that makes "está colgado" unforgettable 🧠
Get an AI-generated memory hook for está colgado — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠
Example
El abrigo está colgado en el perchero detrás de la puerta.
The coat is hanging on the coat rack behind the door.
No puedo guardar el archivo porque el programa está colgado.
I cannot save the file because the program is frozen.
Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨