Offline mode

    das ist mir vollkommen

    Grammar & Usage

    fixed expression
    neutral

    How it works

    This idiomatic expression literally translates to "that is to me perfectly." 'Das' acts as the subject, 'ist' is the verb 'to be', 'mir' is the dative pronoun for 'me' indicating personal relevance, and 'vollkommen' is an adverb modifying the implied state of being fine or acceptable. It expresses complete agreement or satisfaction with a given situation.

    Sample sentences

    Wenn wir um 18 Uhr anfangen, das ist mir vollkommen.

    If we start at 6 PM, that's perfectly fine with me.

    Ob wir mit dem Auto oder dem Zug fahren, das ist mir vollkommen.

    Whether we go by car or by train, that suits me perfectly.

    Du musst dich nicht beeilen, das ist mir vollkommen.

    You don't have to rush, that's perfectly fine with me.

    Quick facts

    dativeUsage:'mir' (dative case of 'ich') is essential here to convey that something is perfectly fine *to me* or *for me*, rather than simply 'it is perfect'.

    Mnemonic

    Sign in for a creative sound-alike story that makes "das ist mir vollkommen" unforgettable 🧠

    Get an AI-generated memory hook for das ist mir vollkommen — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

    Example

    Wenn wir um 18 Uhr anfangen, das ist mir vollkommen.

    If we start at 6 PM, that's perfectly fine with me.

    Ob wir mit dem Auto oder dem Zug fahren, das ist mir vollkommen.

    Whether we go by car or by train, that suits me perfectly.

    Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨