Offline mode

    boire la tasse

    Grammar & Usage

    idiomatic verbal phrase
    informal

    How it works

    Formed by the irregular verb 'boire' followed by the definite direct object 'la tasse'. It conjugates according to the standard conjugation of 'boire' (e.g., il a bu la tasse). While originally used literally for swallowing seawater or pool water accidentally, it is also used figuratively to describe suffering a severe financial or professional setback.

    Sample sentences

    En apprenant à nager dans les vagues, le petit garçon a bu la tasse plusieurs fois.

    While learning to swim in the waves, the little boy swallowed water several times.

    Fais attention quand tu plonges, tu risques de boire la tasse !

    Be careful when you dive, you might swallow some water!

    Avec cette mauvaise gestion des stocks, la start-up a bu la tasse dès sa première année.

    With such poor inventory management, the start-up went under in its very first year.

    Quick facts

    auxiliary:avoir (e.g., avoir bu la tasse)
    verbGroup:3rd group (irregular verb 'boire')
    figurativeUsage:Often used in business or sports contexts to mean failing badly or taking a massive financial hit

    Mnemonic

    Sign in for a creative sound-alike story that makes "boire la tasse" unforgettable 🧠

    Get an AI-generated memory hook for boire la tasse — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

    Example

    En apprenant à nager dans les vagues, le petit garçon a bu la tasse plusieurs fois.

    While learning to swim in the waves, the little boy swallowed water several times.

    Fais attention quand tu plonges, tu risques de boire la tasse !

    Be careful when you dive, you might swallow some water!

    Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨