als Nachweis einer hauptberuflichen Tätigkeit dienen
Grammar & Usage
How it works
The phrase is built around the intransitive verb 'dienen' paired with the prepositional complement 'als' (to serve as). The noun 'Nachweis' (proof/evidence) takes a dependent genitive nominal phrase 'einer hauptberuflichen Tätigkeit' (of a full-time/main professional activity). It is predominantly used in legal, bureaucratic, and administrative contexts.
Sample sentences
Der unbefristete Arbeitsvertrag kann bei der Behörde als Nachweis einer hauptberuflichen Tätigkeit dienen.
The permanent employment contract can serve as proof of full-time employment at the public authority.
Kontoauszüge und Steuerbescheide dienen in diesem Fall als Nachweis einer hauptberuflichen Tätigkeit.
In this case, bank statements and tax assessments serve as proof of a main professional activity.
Für den Antrag müssen Unterlagen eingereicht werden, die als Nachweis einer hauptberuflichen Tätigkeit dienen.
Documents that serve as proof of full-time professional activity must be submitted for the application.
Quick facts
Mnemonic
Sign in for a creative sound-alike story that makes "als Nachweis einer hauptberuflichen Tätigkeit dienen" unforgettable 🧠
Get an AI-generated memory hook for als Nachweis einer hauptberuflichen Tätigkeit dienen — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠
Example
Der unbefristete Arbeitsvertrag kann bei der Behörde als Nachweis einer hauptberuflichen Tätigkeit dienen.
The permanent employment contract can serve as proof of full-time employment at the public authority.
Kontoauszüge und Steuerbescheide dienen in diesem Fall als Nachweis einer hauptberuflichen Tätigkeit.
In this case, bank statements and tax assessments serve as proof of a main professional activity.
Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨