Schade, dass du nicht mitkommen kannst. (Too bad you can't come along. / It's a pity that you can't join.)