No tengo ni la más mínima idea
Grammar & Usage
How it works
This expression uses the negated first-person present form of 'tener' ('no tengo') followed by the emphatic negative conjunction 'ni' (not even). The object phrase 'la más mínima idea' features a superlative construction ('la más mínima') modifying the feminine noun 'idea' to express absolute lack of knowledge. In Spanish, this type of negative polarity construction is standard and naturally emphatic.
Sample sentences
—¿Sabes a qué hora llega el tren? —No tengo ni la más mínima idea.
—Do you know what time the train arrives? —I don't have the slightest idea.
No tengo ni la más mínima idea de cómo arreglar este problema en la computadora.
I have no idea at all how to fix this problem on the computer.
Me preguntó por qué renunció María, pero no tengo ni la más mínima idea.
He asked me why María resigned, but I haven't the faintest idea.
Quick facts
Mnemonic
Sign in for a creative sound-alike story that makes "No tengo ni la más mínima idea" unforgettable 🧠
Get an AI-generated memory hook for No tengo ni la más mínima idea — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠
Example
—¿Sabes a qué hora llega el tren? —No tengo ni la más mínima idea.
—Do you know what time the train arrives? —I don't have the slightest idea.
No tengo ni la más mínima idea de cómo arreglar este problema en la computadora.
I have no idea at all how to fix this problem on the computer.
Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨