No sé qué más hacer.
Grammar & Usage
How it works
This expression is formed by 'No sé' (I don't know), followed by the interrogative pronoun 'qué' (what), the adverb 'más' (else/more), and finally an infinitive verb 'hacer' (to do). It conveys a sense of helplessness or being at a loss for further action. The 'qué' here functions as a relative pronoun introducing a subordinate clause.
Sample sentences
He intentado de todo, no sé qué más hacer.
I've tried everything, I don't know what else to do.
La situación es complicada y realmente no sé qué más hacer.
The situation is complicated and I really don't know what else to do.
Después de su respuesta, me quedé sin palabras, no sé qué más hacer.
After his answer, I was speechless, I don't know what else to do.
Quick facts
Mnemonic
Sign in for a creative sound-alike story that makes "No sé qué más hacer." unforgettable 🧠
Get an AI-generated memory hook for No sé qué más hacer. — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠
Example
He intentado de todo, no sé qué más hacer.
I've tried everything, I don't know what else to do.
La situación es complicada y realmente no sé qué más hacer.
The situation is complicated and I really don't know what else to do.
Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨