霊感に打たれる (to be struck with inspiration; to have a flash of insight)