Offline mode

    関係者一同、心よりお詫び申し上げます (kankeisha ichidō, kokoro yori owabi mōshiagemasu - All concerned parties sincerely apologize)

    Grammar & Usage

    fixed expression
    very formal, humble

    How it works

    This is a fixed apology phrase used in formal or business contexts. It combines "関係者一同" (all concerned parties), "心より" (from the bottom of one's heart/sincerely), and the highly humble apology expression "お詫び申し上げます" (I/we humbly apologize). The comma serves as a natural pause.

    Sample sentences

    今回の不祥事につきましては、関係者一同、心よりお詫び申し上げます。

    Regarding this scandal, all concerned parties sincerely apologize.

    サービス停止によりご迷惑をおかけしたこと、関係者一同、心よりお詫び申し上げます。

    For the inconvenience caused by the service suspension, all concerned parties sincerely apologize.

    このような事態を招きましたこと、関係者一同、心よりお詫び申し上げますとともに、再発防止に努めてまいります。

    We, all concerned parties, sincerely apologize for bringing about such a situation and will strive to prevent its recurrence.

    Quick facts

    politeness:Extremely high. Uses 'mōshiagemasu' which is a humble form of 'iu' (to say) combined with 'owabi' (apology), elevating the respect towards the recipient and lowering the speaker's status.
    usageContext:Typically used in formal written apologies (e.g., press releases, public announcements, official letters) or very formal verbal apologies by groups or organizations, not usually by individuals for personal matters.
    collectiveApology:The term '関係者一同' specifically indicates that the apology comes from all individuals involved or affiliated with the matter, not just one person.

    Mnemonic

    Sign in for a creative sound-alike story that makes "関係者一同、心よりお詫び申し上げます (kankeisha ichidō, kokoro yori owabi mōshiagemasu - All concerned parties sincerely apologize)" unforgettable 🧠

    Get an AI-generated memory hook for 関係者一同、心よりお詫び申し上げます (kankeisha ichidō, kokoro yori owabi mōshiagemasu - All concerned parties sincerely apologize) — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

    Example

    今回の不祥事につきましては、関係者一同、心よりお詫び申し上げます。

    Regarding this scandal, all concerned parties sincerely apologize.

    サービス停止によりご迷惑をおかけしたこと、関係者一同、心よりお詫び申し上げます。

    For the inconvenience caused by the service suspension, all concerned parties sincerely apologize.

    Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨