Offline mode

関係者が一堂に集まる (kankeisha ga ichidō ni atsumaru - stakeholders gather, more common/less formal alternative)

Grammar & Usage

fixed expression

neutral to slightly formal (often used in business/official contexts)

How it works

This phrase combines '関係者' (kankeisha - relevant parties/stakeholders) with the particle 'が' (ga - subject marker), and the adverbial phrase '一堂に' (ichidō ni - in one place, all together), followed by the verb '集まる' (atsumaru - to gather, assemble). It describes a situation where all pertinent individuals gather together at a single location for a specific purpose.

Sample sentences

プロジェクトの進捗報告のため、関係者が一堂に集まった。

To report on the project's progress, all relevant parties gathered in one place.

この問題の解決に向けて、政府と企業の主要な関係者が一堂に集まる予定だ。

To resolve this issue, key stakeholders from the government and companies are scheduled to gather in one place.

災害発生時、迅速な対応のために緊急対策本部に関係者が一堂に集められた。

When the disaster occurred, relevant parties were gathered together in the emergency response headquarters for a swift response.

Quick facts

nuance:While 'stakeholders gather' is a direct translation, '一堂に集まる' emphasizes that *all* relevant parties are gathered in *one single place* at the same time, often for an important discussion or event. The inclusion of '一堂に' adds a sense of completeness or significance to the gathering.

components:関係者 (kankeisha): relevant parties, stakeholders; 一堂に (ichidō ni): in one place, all together; 集まる (atsumaru): to gather, to assemble.

Often used with

会議のため関係者が一堂に集まる (kaigi no tame kankeisha ga ichidō ni atsumaru - relevant parties gather in one place for a meeting)

主要な関係者が一堂に集まる (shuyō na kankeisha ga ichidō ni atsumaru - key stakeholders gather in one place)

関係者が一堂に会する (kankeisha ga ichidō ni kaisuru - stakeholders gather in one place, more formal variant)

イベントに多くの関係者が一堂に集まる (event ni ooku no kankeisha ga ichidō ni atsumaru - many relevant parties gather in one place for an event)

Mnemonic

Sign in for a creative sound-alike story that makes "関係者が一堂に集まる (kankeisha ga ichidō ni atsumaru - stakeholders gather, more common/less formal alternative)" unforgettable 🧠

Get an AI-generated memory hook for 関係者が一堂に集まる (kankeisha ga ichidō ni atsumaru - stakeholders gather, more common/less formal alternative) — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

Example

プロジェクトの進捗報告のため、関係者が一堂に集まった。

To report on the project's progress, all relevant parties gathered in one place.

この問題の解決に向けて、政府と企業の主要な関係者が一堂に集まる予定だ。

To resolve this issue, key stakeholders from the government and companies are scheduled to gather in one place.