Offline mode

長蛇の列を作る (chōda no retsu o tsukuru - to form a long queue)

Grammar & Usage

fixed expression

neutral

How it works

This expression describes the action of people or things forming a very long line, literally a 'snake-like line'. It uses the noun phrase '長蛇の列' (chōda no retsu, a long queue) with the transitive verb 'を作る' (o tsukuru, to make/form). The object particle 'を' marks '長蛇の列' as the direct object of the verb '作る'.

Sample sentences

人気レストランの前には、いつも長蛇の列ができている。

There is always a long queue in front of the popular restaurant.

イベントの開始前から、会場の入り口には長蛇の列が作られていた。

Even before the event started, a long queue had formed at the venue's entrance.

新しいiPhoneの発売日には、アップルストアに長蛇の列を作る人が多い。

On the release day of the new iPhone, many people form long queues at the Apple Store.

Quick facts

origin:The term 長蛇 (chōda) literally means 'long snake', emphasizing the winding and extensive nature of the queue. It's a common metaphorical expression.

usageContext:Often used to describe queues for popular events, restaurants, or services.

Often used with

行列ができる (gyōretsu ga dekiru - a line forms)

長い列 (nagai retsu - a long line)

最後尾 (saikōbi - end of the line)

並ぶ (narabu - to line up)

大勢の人 (ōzei no hito - a large crowd of people)

Mnemonic

Sign in for a creative sound-alike story that makes "長蛇の列を作る (chōda no retsu o tsukuru - to form a long queue)" unforgettable 🧠

Get an AI-generated memory hook for 長蛇の列を作る (chōda no retsu o tsukuru - to form a long queue) — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

Example

人気レストランの前には、いつも長蛇の列ができている。

There is always a long queue in front of the popular restaurant.

イベントの開始前から、会場の入り口には長蛇の列が作られていた。

Even before the event started, a long queue had formed at the venue's entrance.