長蛇の列ができる (chōda no retsu ga dekiru - a long queue forms)
Grammar & Usage
How it works
This phrase literally translates to 'a queue of a long snake is formed/comes into existence.' 長蛇 (chōda) refers to a long snake, metaphorically used for something very long and winding. の (no) is a possessive particle. 列 (retsu) means line or queue. が (ga) is the subject marker, indicating that the 列 is the subject. できる (dekiru) here means 'to be formed' or 'to come into existence', describing the formation of the queue.
Sample sentences
人気店なので、開店前から長蛇の列ができる。
Since it's a popular store, a long queue forms even before it opens.
イベント会場では、チケット売り場に長蛇の列ができていた。
At the event venue, a long queue had formed at the ticket booth.
この美術館の特別展は毎回、長蛇の列ができることで有名だ。
The special exhibitions at this art museum are famous for always having a long queue.
Quick facts
Mnemonic
Sign in for a creative sound-alike story that makes "長蛇の列ができる (chōda no retsu ga dekiru - a long queue forms)" unforgettable 🧠
Get an AI-generated memory hook for 長蛇の列ができる (chōda no retsu ga dekiru - a long queue forms) — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠
Example
人気店なので、開店前から長蛇の列ができる。
Since it's a popular store, a long queue forms even before it opens.
イベント会場では、チケット売り場に長蛇の列ができていた。
At the event venue, a long queue had formed at the ticket booth.
Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨