Offline mode

    透露出信息 (tòulù chū xìnxī, revealing information)

    Grammar & Usage

    verb phrase
    neutral

    How it works

    This phrase consists of the verb '透露' (tòulù, to reveal/disclose), the resultative complement '出' (chū, indicating emergence or outward direction), and the object '信息' (xìnxī, information). The '出' emphasizes the act of making something previously hidden or internal now external and known. It describes the action of information becoming known.

    Sample sentences

    他的言语中不经意间透露出信息,让我们对情况有了更多了解。

    His words inadvertently revealed information, allowing us to understand the situation better.

    这份报告透露出信息,表明公司财务状况不佳。

    This report reveals information indicating that the company's financial situation is not good.

    虽然他试图保持冷静,但他的表情还是透露出信息,显示他很紧张。

    Although he tried to remain calm, his expression still revealed information, showing that he was very nervous.

    Quick facts

    structure_note:The '出' acts as a resultative complement, indicating that the information emerges or becomes apparent as a result of the revealing action. While '透露信息' (without '出') is also common and means 'to reveal information', '透露出信息' adds a nuance of the information being brought out from a hidden state.

    Mnemonic

    Sign in for a creative sound-alike story that makes "透露出信息 (tòulù chū xìnxī, revealing information)" unforgettable 🧠

    Get an AI-generated memory hook for 透露出信息 (tòulù chū xìnxī, revealing information) — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

    Example

    他的言语中不经意间透露出信息,让我们对情况有了更多了解。

    His words inadvertently revealed information, allowing us to understand the situation better.

    这份报告透露出信息,表明公司财务状况不佳。

    This report reveals information indicating that the company's financial situation is not good.

    Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨