这一趋势表明...
Grammar & Usage
How it works
This phrase is a common introductory clause used to present an observation or conclusion drawn from a preceding discussion or data point. '这 (zhè)' means 'this', '一 (yī)' is a numeral-classifier combination (here for emphasis or clarity, meaning 'a certain' or 'this very'), '趋势 (qūshì)' means 'trend', and '表明 (biǎomíng)' means 'to indicate' or 'to show'. It typically precedes a clause explaining what the trend indicates.
Sample sentences
市场调查结果显示，年轻消费者更倾向于线上购物，这一趋势表明数字营销的重要性日益增加。
Market research results show that young consumers are more inclined to shop online; this trend indicates the increasing importance of digital marketing.
数据显示，过去五年里，该地区的人口老龄化速度加快，这一趋势表明对养老服务的需求将持续增长。
Data shows that the aging rate of the population in this region has accelerated over the past five years; this trend indicates that the demand for elderly care services will continue to grow.
虽然经济增长放缓，但创新领域的投资却持续上升，这一趋势表明国家正致力于经济转型。
Although economic growth has slowed, investment in innovative sectors continues to rise; this trend indicates that the country is committed to economic transformation.
Quick facts
Often used with
Mnemonic
Sign in for a creative sound-alike story that makes "这一趋势表明..." unforgettable 🧠
Get an AI-generated memory hook for 这一趋势表明... — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠
Example
市场调查结果显示，年轻消费者更倾向于线上购物，这一趋势表明数字营销的重要性日益增加。
Market research results show that young consumers are more inclined to shop online; this trend indicates the increasing importance of digital marketing.
数据显示，过去五年里，该地区的人口老龄化速度加快，这一趋势表明对养老服务的需求将持续增长。
Data shows that the aging rate of the population in this region has accelerated over the past five years; this trend indicates that the demand for elderly care services will continue to grow.
Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨