車の走行距離がゾロ目になった (kuruma no soukou kyori ga zorome ni natta) - The car's mileage became matching digits.
Grammar & Usage
How it works
This phrase describes an event where a numerical value, specifically '走行距離' (sōkō kyori - mileage), reaches a 'ゾロ目' (zorome - matching digits) state. The structure is "[Noun 1]'s [Noun 2] が [Noun 3] になった" (Noun 1 no Noun 2 ga Noun 3 ni natta), meaning "Noun 1's Noun 2 became Noun 3". 'に (ni)' marks the result of a change, followed by 'なった (natta)', the past tense of 'なる (naru - to become).
Sample sentences
昨日、車の走行距離が77777kmのゾロ目になったので、思わず写真を撮ってしまいました。
Yesterday, my car's mileage became 77,777km, so I couldn't help but take a photo.
ちょうど時計を見たら、ゾロ目の11時11分だったので、何か良いことがあるかもしれない。
I happened to look at the clock, and it was 11:11 (matching digits), so something good might happen.
宝くじの当選番号がゾロ目になることは稀ですが、夢がありますね。
It's rare for lottery winning numbers to be matching digits, but it's a nice dream, isn't it?
Quick facts
Often used with
Mnemonic
Sign in for a creative sound-alike story that makes "車の走行距離がゾロ目になった (kuruma no soukou kyori ga zorome ni natta) - The car's mileage became matching digits." unforgettable 🧠
Get an AI-generated memory hook for 車の走行距離がゾロ目になった (kuruma no soukou kyori ga zorome ni natta) - The car's mileage became matching digits. — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠
Example
昨日、車の走行距離が77777kmのゾロ目になったので、思わず写真を撮ってしまいました。
Yesterday, my car's mileage became 77,777km, so I couldn't help but take a photo.
ちょうど時計を見たら、ゾロ目の11時11分だったので、何か良いことがあるかもしれない。
I happened to look at the clock, and it was 11:11 (matching digits), so something good might happen.
Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨