Offline mode

    让某人放下心来 (ràng mǒurén fàngxià xīn lái) - to make someone feel relieved

    Grammar & Usage

    fixed expression
    neutral

    How it works

    This expression uses the causative structure "让 (ràng) + object + verb phrase". Here, "某人 (mǒurén)" acts as the object, meaning 'someone', and "放下心来 (fàngxià xīn lái)" is the verb phrase meaning 'to let one's heart settle down' or 'to feel relieved'. The entire phrase literally translates to 'to let someone's heart settle down'.

    Sample sentences

    你终于回来了，这可真让我放下心来了。

    You're finally back, which really made me feel relieved.

    请你告诉他，一切都好，好让他放下心来。

    Please tell him that everything is fine, so he can feel relieved.

    我考试通过的消息，让我的父母都放下心来了。

    The news that I passed the exam made my parents all feel relieved.

    Quick facts

    idiomatic_origin:放下心 (fàngxià xīn) literally means 'to put down the heart', implying releasing mental burden or worry. '来 (lái)' adds a sense of direction or completion to the action of the heart settling.
    structure_breakdown:让 (ràng, to let/make) + 某人 (mǒurén, someone) + 放下心来 (fàngxià xīn lái, to feel relieved)

    Mnemonic

    Sign in for a creative sound-alike story that makes "让某人放下心来 (ràng mǒurén fàngxià xīn lái) - to make someone feel relieved" unforgettable 🧠

    Get an AI-generated memory hook for 让某人放下心来 (ràng mǒurén fàngxià xīn lái) - to make someone feel relieved — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

    Example

    你终于回来了，这可真让我放下心来了。

    You're finally back, which really made me feel relieved.

    请你告诉他，一切都好，好让他放下心来。

    Please tell him that everything is fine, so he can feel relieved.

    Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨