Offline mode

    让它过去吧 (ràng tā guòqù ba) - Let it go.

    Grammar & Usage

    fixed expression
    neutral

    How it works

    This phrase is an imperative sentence, using '让 (ràng)' meaning 'to let/allow', followed by the object '它 (tā)' meaning 'it', and the verb '过去 (guòqù)' meaning 'to pass by/go over'. The particle '吧 (ba)' softens the imperative, making it sound more like a suggestion or a gentle command. It's often used to advise someone to forget about a past unpleasant event or feeling.

    Sample sentences

    别再为那件事烦恼了，让它过去吧。

    Don't worry about that matter anymore, let it go.

    我知道你很难过，但是时间会治愈一切，让它过去吧。

    I know you're very sad, but time heals everything, let it go.

    过去犯的错就让它过去吧，我们应该向前看。

    Let the mistakes of the past go, we should look forward.

    Quick facts

    particle_ba:The particle '吧' softens the tone, making the command sound more like a suggestion or encouragement rather than a strict order.
    usage_context:Primarily used to advise someone to release past grievances, failures, or emotional burdens. It implies moving on from something negative.

    Mnemonic

    Sign in for a creative sound-alike story that makes "让它过去吧 (ràng tā guòqù ba) - Let it go." unforgettable 🧠

    Get an AI-generated memory hook for 让它过去吧 (ràng tā guòqù ba) - Let it go. — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

    Example

    别再为那件事烦恼了，让它过去吧。

    Don't worry about that matter anymore, let it go.

    我知道你很难过，但是时间会治愈一切，让它过去吧。

    I know you're very sad, but time heals everything, let it go.

    Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨