终于放下心来 (zhōngyú fàngxià xīn lái) - finally feel relieved
Grammar & Usage
How it works
This expression consists of '终于 (zhōngyú)' meaning 'finally', followed by '放下心 (fàngxià xīn)' which literally translates to 'put down one's heart/mind', indicating relief. The particle '来 (lái)' functions as a directional complement, suggesting a shift to a relieved state, often implying that the relief has been achieved after a period of worry or anxiety.
Sample sentences
听到孩子平安到家，我终于放下心来了。
Hearing that my child arrived home safely, I finally felt relieved.
项目终于顺利完成了，大家都可以放下心来了。
The project was finally completed smoothly, everyone can now feel relieved.
医生说他没事，我悬着的心也终于放下心来。
The doctor said he was fine, and my hanging heart finally felt relieved.
Quick facts
Often used with
Mnemonic
Sign in for a creative sound-alike story that makes "终于放下心来 (zhōngyú fàngxià xīn lái) - finally feel relieved" unforgettable 🧠
Get an AI-generated memory hook for 终于放下心来 (zhōngyú fàngxià xīn lái) - finally feel relieved — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠
Example
听到孩子平安到家，我终于放下心来了。
Hearing that my child arrived home safely, I finally felt relieved.
项目终于顺利完成了，大家都可以放下心来了。
The project was finally completed smoothly, everyone can now feel relieved.
Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨