Offline mode

粉丝圣地巡礼 (fěnsī shèngdì xúnlǐ - fan pilgrimage)

Grammar & Usage

noun phrase

informal / pop culture

How it works

This compound phrase combines '粉丝' (fans) and '圣地巡礼' (pilgrimage to sacred sites), an expression borrowed from Japanese subculture (聖地巡礼, seichi junrei). It functions primarily as a noun representing the activity itself, or as a verbal predicate when paired with verbs such as '去' (to go), '进行' (to conduct), or '开启' (to embark on). While historically rooted in ACGN (Anime, Comic, Games, Novel) fandoms, it is now widely applied to drama and idol fan cultures as well.

Sample sentences

许多年轻人专程去日本镰仓进行《灌篮高手》的粉丝圣地巡礼。

Many young people make a special trip to Kamakura, Japan, for a 'Slam Dunk' fan pilgrimage.

这部电视剧大火之后，取景地迎来了大批前来圣地巡礼的粉丝。

After the TV drama became a hit, the filming location welcomed a large influx of fans coming for a pilgrimage.

我和朋友制定了一份详尽的粉丝圣地巡礼攻略，准备假期去打卡。

My friend and I made a detailed fan pilgrimage guide, preparing to check in at the spots during the holiday.

Quick facts

cultural_origin:Loan translation from the Japanese ACGN subculture term 'seichi junrei' (聖地巡礼).

subculture_domains:Common in both ACGN (二次元) and idol/celebrity fandom (饭圈).

traditional_script:粉絲聖地巡禮

Often used with

Mnemonic

Get an AI-generated memory hook for 粉丝圣地巡礼 (fěnsī shèngdì xúnlǐ - fan pilgrimage) — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

Example

许多年轻人专程去日本镰仓进行《灌篮高手》的粉丝圣地巡礼。

Many young people make a special trip to Kamakura, Japan, for a 'Slam Dunk' fan pilgrimage.

这部电视剧大火之后，取景地迎来了大批前来圣地巡礼的粉丝。

After the TV drama became a hit, the filming location welcomed a large influx of fans coming for a pilgrimage.