Offline mode

筑牢疫情防线 (build a solid epidemic prevention defense line)

Grammar & Usage

verb-object phrase

formal

How it works

Consists of the verb-resultative compound 筑牢 (to construct firmly) acting on the compound noun phrase 疫情防线 (epidemic defense line). It typically functions as a main predicate or goal-oriented verb phrase in formal policy directives, media broadcasts, and governmental reports.

Sample sentences

社区工作人员日夜值守，全力筑牢疫情防线。

Community workers stayed on duty day and night, making all-out efforts to build a solid defense line against the epidemic.

我们必须严格落实各项防控措施，坚决筑牢校园疫情防线。

We must strictly implement all prevention and control measures to resolutely fortify the campus epidemic defense line.

广大医护人员与志愿者坚守岗位，共同筑牢疫情防线。

Medical workers and volunteers remained steadfast at their posts, jointly building a firm barrier against the epidemic.

Quick facts

discourseType:Official / bureaucratic slogan (公文用语)

rhetoricalDevice:Military/architectural metaphor applying structural fortification imagery to public health

characterBreakdown:筑 (to build) + 牢 (solid/firm) + 疫情 (epidemic) + 防线 (defense line)

Often used with

Mnemonic

Sign in for a creative sound-alike story that makes "筑牢疫情防线 (build a solid epidemic prevention defense line)" unforgettable 🧠

Get an AI-generated memory hook for 筑牢疫情防线 (build a solid epidemic prevention defense line) — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

Example

社区工作人员日夜值守，全力筑牢疫情防线。

Community workers stayed on duty day and night, making all-out efforts to build a solid defense line against the epidemic.

我们必须严格落实各项防控措施，坚决筑牢校园疫情防线。

We must strictly implement all prevention and control measures to resolutely fortify the campus epidemic defense line.