Offline mode

    社会深层潜藏着 (lurking deep within society)

    Grammar & Usage

    verb phrase
    neutral to formal

    How it works

    This phrase describes something hidden or existing at a fundamental, often unacknowledged, level within society. '社会' (shèhuì) means 'society', '深层' (shēncéng) acts as an adverbial indicating 'deep layer' or 'deep within', '潜藏' (qiáncáng) is a verb meaning 'to lurk' or 'to hide', and '着' (zhe) is an aspect particle indicating a continuous or sustained state.

    Sample sentences

    腐败问题依然在社会深层潜藏着。

    Corruption issues are still lurking deep within society.

    这些偏见在社会深层潜藏着，难以根除。

    These prejudices are lurking deep within society and are hard to eradicate.

    他认为，导致冲突的真正原因在社会深层潜藏着。

    He believes the true causes of the conflict are lurking deep within society.

    Quick facts

    usage_context:Often used in analytical or critical contexts when discussing hidden issues, problems, or sentiments within a societal structure.
    literal_translation:society deep-layer lurk-ing

    Mnemonic

    Sign in for a creative sound-alike story that makes "社会深层潜藏着 (lurking deep within society)" unforgettable 🧠

    Get an AI-generated memory hook for 社会深层潜藏着 (lurking deep within society) — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

    Example

    腐败问题依然在社会深层潜藏着。

    Corruption issues are still lurking deep within society.

    这些偏见在社会深层潜藏着，难以根除。

    These prejudices are lurking deep within society and are hard to eradicate.

    Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨