Offline mode

    皆様のご協力に感謝いたします (minasamano go-kyōryoku ni kansha itashimasu - I thank everyone for their cooperation)

    Grammar & Usage

    fixed expression
    formal, highly polite

    How it works

    This is a polite and humble way to express gratitude. 「皆様 (minasama)」 means 'everyone' in a respectful way. 「ご協力 (go-kyōryoku)」 is an honorific noun meaning 'cooperation'. 「に (ni)」 indicates the object of gratitude. 「感謝いたします (kansha itashimasu)」 is a humble form of 'to thank', combining 「感謝 (kansha - gratitude)」 with the humble auxiliary verb 「いたします (itashimasu)」.

    Sample sentences

    本日はお忙しい中お集まりいただき、皆様のご協力に感謝いたします。

    Thank you for gathering today despite your busy schedules; I thank everyone for their cooperation.

    プロジェクトの成功は皆様のご協力なしにはありえませんでした。心より感謝いたします。

    The success of the project would not have been possible without everyone's cooperation. I express my heartfelt gratitude.

    長期間にわたるご支援とご尽力に、改めて皆様のご協力に感謝いたします。

    Once again, I thank everyone for their cooperation regarding your long-term support and efforts.

    Quick facts

    politeness:This phrase employs multiple layers of politeness: '皆様' for 'everyone', the honorific prefix 'ご-' for '協力', and the humble verb 'いたします' for '感謝する'. This makes it suitable for formal speeches, business communication, or public announcements.
    usageContext:Commonly used at the end of presentations, meetings, or public statements to express appreciation to an audience or group for their participation or efforts.

    Mnemonic

    Sign in for a creative sound-alike story that makes "皆様のご協力に感謝いたします (minasamano go-kyōryoku ni kansha itashimasu - I thank everyone for their cooperation)" unforgettable 🧠

    Get an AI-generated memory hook for 皆様のご協力に感謝いたします (minasamano go-kyōryoku ni kansha itashimasu - I thank everyone for their cooperation) — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

    Example

    本日はお忙しい中お集まりいただき、皆様のご協力に感謝いたします。

    Thank you for gathering today despite your busy schedules; I thank everyone for their cooperation.

    プロジェクトの成功は皆様のご協力なしにはありえませんでした。心より感謝いたします。

    The success of the project would not have been possible without everyone's cooperation. I express my heartfelt gratitude.

    Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨