Offline mode

由此可见，他们的努力没有白费。

Grammar & Usage

fixed expression / sentence

neutral to formal

How it works

The phrase begins with "由此可见" (yóu cǐ kě jiàn), which means 'from this, it can be seen' or 'this shows that'. It acts as a transitional phrase, introducing a conclusion drawn from previously mentioned information. The second part, "他们的努力没有白费" (tā men de nǔ lì méi yǒu bái fèi), literally translates to 'their efforts did not go to waste' or 'their efforts were not in vain'. The structure '没有…白费' (méi yǒu... bái fèi) indicates that something was not done in vain or wasted.

Sample sentences

通过这些数据，由此可见，市场需求正在快速增长。

Through this data, it can be seen that market demand is growing rapidly.

经过反复试验，他们终于成功了。由此可见，他们的努力没有白费。

After repeated trials, they finally succeeded. This shows that their efforts were not in vain.

即使面对重重困难，他仍然坚持不懈。最终，他实现了目标，由此可见，他的付出没有白费。

Even in the face of many difficulties, he persevered. In the end, he achieved his goal, which shows that his dedication was not in vain.

Quick facts

idiom:“没有白费” functions as an idiom meaning 'not in vain' or 'not wasted'.

structure:The comma after '由此可见' is standard, separating the introductory clause from the main statement. '由此可见' is a common way to introduce a logical conclusion or inference.

Often used with

Mnemonic

Get an AI-generated memory hook for 由此可见，他们的努力没有白费。 — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

Example

通过这些数据，由此可见，市场需求正在快速增长。

Through this data, it can be seen that market demand is growing rapidly.

经过反复试验，他们终于成功了。由此可见，他们的努力没有白费。

After repeated trials, they finally succeeded. This shows that their efforts were not in vain.