Offline mode

    焦らないで となる (aseranaide to naru - Don't rush, it'll work out)

    Grammar & Usage

    fixed expression
    neutral

    How it works

    This expression combines two distinct grammatical structures. '焦らないで' (aseranaide) is the negative imperative/request form of the verb '焦る' (aseru - to be impatient, to fret), meaning 'don't rush/fret'. 'となる' (to naru) indicates a result or consequence, often implying inevitability or a natural progression, meaning 'it will become' or 'it will turn out'. Together, they convey the encouraging message that things will resolve themselves if one remains calm.

    Sample sentences

    今は大変だけど、焦らないで となるから、大丈夫だよ。

    It's tough now, but don't rush, it'll work out, so it's okay.

    試験の結果を心配しているの？ 焦らないで となるさ。

    Are you worried about the exam results? Don't fret, it'll turn out fine.

    プロジェクトが遅れていても、焦らないで となる。時間をかけて最高のものを目指そう。

    Even if the project is delayed, don't rush, it'll work out. Let's take our time and aim for the best.

    Quick facts

    nuance:This phrase is often used as a comforting or encouraging remark to someone who is feeling anxious or pressured. It implies that patience will lead to a positive outcome.
    verb_forms:'焦らないで' combines 焦る (aseru, Group 1 verb) + ない (nai, negative form) + で (de, conjunctive particle for request/command).

    Mnemonic

    Sign in for a creative sound-alike story that makes "焦らないで となる (aseranaide to naru - Don't rush, it'll work out)" unforgettable 🧠

    Get an AI-generated memory hook for 焦らないで となる (aseranaide to naru - Don't rush, it'll work out) — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

    Example

    今は大変だけど、焦らないで となるから、大丈夫だよ。

    It's tough now, but don't rush, it'll work out, so it's okay.

    試験の結果を心配しているの？ 焦らないで となるさ。

    Are you worried about the exam results? Don't fret, it'll turn out fine.

    Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨