Offline mode

潜藏着巨大的隐患

Grammar & Usage

verb phrase

formal

How it works

This is a verb-object predicate phrase consisting of the verb '潜藏' (to lurk/hide) combined with the durative aspect particle '着' (indicating an ongoing state). The object noun '隐患' (hidden danger/hazard) is modified by the attributive phrase '巨大的' (huge/immense). It is commonly used in expository, administrative, and journalistic contexts to emphasize serious unaddressed risks.

Sample sentences

这种看似完美的方案背后，其实潜藏着巨大的隐患。

Behind this seemingly perfect plan, there actually lurk huge hidden dangers.

老旧电气设备长期超负荷运转，潜藏着巨大的安全隐患。

The prolonged overloaded operation of aging electrical equipment harbors a huge hidden safety hazard.

如果不及时修复管理漏洞，整个项目将潜藏着巨大的隐患。

If management loopholes are not fixed in time, the entire project will harbor immense hidden risks.

Quick facts

tone:Evaluative and cautionary, standard in formal safety, economic, or policy analysis.

aspect_marker:着 (zhe) marks the continuous or existing state of 'lurking'.

syntactic_structure:Verb (潜藏) + Aspect (着) + Modifier (巨大的) + Object (隐患)

Often used with

Mnemonic

Get an AI-generated memory hook for 潜藏着巨大的隐患 — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

Example

这种看似完美的方案背后，其实潜藏着巨大的隐患。

Behind this seemingly perfect plan, there actually lurk huge hidden dangers.

老旧电气设备长期超负荷运转，潜藏着巨大的安全隐患。

The prolonged overloaded operation of aging electrical equipment harbors a huge hidden safety hazard.