Offline mode

    没頭於研究 (mò tóu yú yánjiū - to bury oneself in research)

    Grammar & Usage

    verb phrase
    formal

    How it works

    Formed by the verb compound '没頭' (to immerse oneself/be absorbed), the classical preposition '於' (in/at), and the nominal object '研究' (research). It functions syntactically as a predicate phrase to describe intense dedication or absorption in academic inquiry.

    Sample sentences

    他整日没頭於研究,幾乎不與外界接觸。

    He buries himself in research all day, having almost no contact with the outside world.

    為了攻克這個科學難題,團隊沒頭於研究長達數年。

    In order to overcome this difficult scientific problem, the team immersed themselves in research for years.

    唯有沒頭於研究,才能在該領域取得突破性的進展。

    Only by dedicating oneself fully to research can one achieve breakthrough progress in this field.

    Quick facts

    usage_note:In modern standard Chinese, '埋头于研究' (máitóu yú yánjiū) or '沉浸于研究' (chénjìn yú yánjiū) are more common; '没头于' reflects a more classical or Japanese-influenced (没頭する) written style.
    simplified_variant:没头于研究

    Mnemonic

    Sign in for a creative sound-alike story that makes "没頭於研究 (mò tóu yú yánjiū - to bury oneself in research)" unforgettable 🧠

    Get an AI-generated memory hook for 没頭於研究 (mò tóu yú yánjiū - to bury oneself in research) — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

    Example

    他整日没頭於研究,幾乎不與外界接觸。

    He buries himself in research all day, having almost no contact with the outside world.

    為了攻克這個科學難題,團隊沒頭於研究長達數年。

    In order to overcome this difficult scientific problem, the team immersed themselves in research for years.

    Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨