没頭學習 (mò tóu xuéxí - to be absorbed in studying)
Grammar & Usage
How it works
This phrase combines '没頭' (mòtóu, literally 'submerging one's head' or 'immersing oneself') with '學習' (xuéxí, 'to study'). It functions syntactically as a predicate or verbal modifier to indicate intense, undivided concentration on academic or learning tasks. While '埋頭學習' (máitóu xuéxí) is the more conventional idiom in contemporary standard Mandarin, '没頭' carries a parallel literary or specific regional sense of total submergence.
Sample sentences
他為了準備即將到來的考試，整天没頭學習。
In order to prepare for the upcoming exam, he spent the entire day absorbed in studying.
她在圖書館裡没頭學習，完全忘記了時間。
She was deeply immersed in studying at the library, completely losing track of time.
與其空想未來，不如現在就没頭學習累積實力。
Rather than daydreaming about the future, it is better to immerse oneself in studying right now to build competence.
Quick facts
Mnemonic
Sign in for a creative sound-alike story that makes "没頭學習 (mò tóu xuéxí - to be absorbed in studying)" unforgettable 🧠
Get an AI-generated memory hook for 没頭學習 (mò tóu xuéxí - to be absorbed in studying) — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠
Example
他為了準備即將到來的考試，整天没頭學習。
In order to prepare for the upcoming exam, he spent the entire day absorbed in studying.
她在圖書館裡没頭學習，完全忘記了時間。
She was deeply immersed in studying at the library, completely losing track of time.
Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨