暗流涌动
Grammar & Usage
How it works
A subject-predicate idiom composed of '暗流' (undercurrents) and '涌动' (surging). It can function as a predicate, an attributive modifier, or an independent descriptive clause. It is used metaphorically to describe hidden conflicts, power struggles, or emotional turbulence occurring beneath an outwardly peaceful exterior.
Sample sentences
表面上看似风平浪静，实则暗流涌动。
On the surface everything appears calm and peaceful, but in reality, undercurrents are surging.
这座看似宁静的小镇，私底下早已暗流涌动。
Beneath the surface, this seemingly tranquil town has long been rife with hidden tension.
随着大选临近，各派政治势力之间暗流涌动。
As the general election draws near, undercurrents of rivalry are surging among the various political factions.
Quick facts
Mnemonic
Sign in for a creative sound-alike story that makes "暗流涌动" unforgettable 🧠
Get an AI-generated memory hook for 暗流涌动 — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠
Example
表面上看似风平浪静，实则暗流涌动。
On the surface everything appears calm and peaceful, but in reality, undercurrents are surging.
这座看似宁静的小镇，私底下早已暗流涌动。
Beneath the surface, this seemingly tranquil town has long been rife with hidden tension.
Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨