Offline mode

数据表明...

Grammar & Usage

fixed expression

neutral, formal

How it works

This phrase literally translates to 'data indicates' or 'data shows'. It functions as an introductory clause, typically followed by a statement of fact or a conclusion drawn from data. It is often used to present evidence or support an argument, similar to 'According to data...' in English.

Sample sentences

数据表明，过去十年全球气温持续上升。

Data shows that global temperatures have been continuously rising over the past decade.

最新的调查数据表明，该产品在年轻消费者中非常受欢迎。

The latest survey data indicates that this product is very popular among young consumers.

数据表明，早期干预对儿童的长期发展至关重要。

Data shows that early intervention is crucial for children's long-term development.

Quick facts

structure:数据 (shùjù, data) is a noun, and 表明 (biǎomíng, to show/indicate/make clear) is a verb. The ellipsis (...) signifies that this phrase is always followed by a clause or a finding.

usageContext:Commonly used in academic papers, news reports, business presentations, and any context where empirical evidence or statistics are being cited.

Often used with

Mnemonic

Get an AI-generated memory hook for 数据表明... — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

Example

数据表明，过去十年全球气温持续上升。

Data shows that global temperatures have been continuously rising over the past decade.

最新的调查数据表明，该产品在年轻消费者中非常受欢迎。

The latest survey data indicates that this product is very popular among young consumers.