批判の対象になりかねない (hihan no taishou ni narikanenai - may become an object of criticism)
Grammar & Usage
How it works
This phrase combines the noun phrase '批判の対象' (target/subject of criticism) with the particle 'に' and the negative potential auxiliary verb pattern '〜かねない' attached to the verb stem 'なり' (from なる, 'to become'). The pattern '〜かねない' expresses a strong possibility of an undesirable or risky outcome occurring ('could easily / might well'). It is predominantly used in formal discourse, journalism, and analytical contexts to warn of potential negative consequences.
Sample sentences
その不用意な発言は、世論からの批判の対象になりかねない。
That careless remark could become a target of criticism from the public.
不透明な資金運用は、株主による批判の対象になりかねないと指摘された。
It was pointed out that non-transparent fund management runs the risk of drawing criticism from shareholders.
十分な説明がないまま計画を進めれば、地域住民の批判の対象になりかねない。
If we proceed with the project without sufficient explanation, it may well invite criticism from local residents.
Quick facts
Mnemonic
Sign in for a creative sound-alike story that makes "批判の対象になりかねない (hihan no taishou ni narikanenai - may become an object of criticism)" unforgettable 🧠
Get an AI-generated memory hook for 批判の対象になりかねない (hihan no taishou ni narikanenai - may become an object of criticism) — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠
Example
その不用意な発言は、世論からの批判の対象になりかねない。
That careless remark could become a target of criticism from the public.
不透明な資金運用は、株主による批判の対象になりかねないと指摘された。
It was pointed out that non-transparent fund management runs the risk of drawing criticism from shareholders.
Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨