Offline mode

    我们都不要再提 (wǒmen dōu bùyào zài tí) - let's all not mention it again

    Grammar & Usage

    fixed expression
    neutral to slightly informal

    How it works

    This phrase is a complete sentence expressing a collective desire to avoid discussing a past topic. '我们' (wǒmen) means 'we/us'. '都' (dōu) indicates 'all', emphasizing the collective nature. '不要' (bùyào) is a prohibitive auxiliary verb meaning 'don't want to' or 'must not'. '再' (zài) means 'again' or 'further'. '提' (tí) means 'to mention' or 'to bring up'.

    Sample sentences

    关于那件事，我们都不要再提了，好吗？

    Regarding that matter, let's all not mention it again, okay?

    过去的事情就让它过去吧，我们都不要再提。

    Let bygones be bygones; let's all not mention them again.

    我理解你的感受，但为了大家的和睦，我们都不要再提了。

    I understand how you feel, but for everyone's harmony, let's all not mention it again.

    Quick facts

    implication:Often used to close a sensitive or unpleasant topic, or to move on from a past event without further discussion.
    usageContext:Can be used to express a desire for peace or to avoid conflict by leaving a certain topic untouched.

    Mnemonic

    Sign in for a creative sound-alike story that makes "我们都不要再提 (wǒmen dōu bùyào zài tí) - let's all not mention it again" unforgettable 🧠

    Get an AI-generated memory hook for 我们都不要再提 (wǒmen dōu bùyào zài tí) - let's all not mention it again — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

    Example

    关于那件事，我们都不要再提了，好吗？

    Regarding that matter, let's all not mention it again, okay?

    过去的事情就让它过去吧，我们都不要再提。

    Let bygones be bygones; let's all not mention them again.

    Sign in for AI-generated examples tailored to your level ✨