Offline mode

成為常連顧客 (chéngwéi chánglián gùkè - become a regular customer)

Grammar & Usage

fixed expression

neutral

How it works

This phrase is a verb phrase describing the action of transforming into a regular customer. 成為 (chéngwéi) means 'to become', and 常連顧客 (chánglián gùkè) means 'regular customer'. It functions as a predicate in a sentence, often following a subject.

Sample sentences

她很喜歡這家咖啡館，很快就成為常連顧客了。

She really likes this cafe and quickly became a regular customer.

為了成為常連顧客，我每個週末都會來這裡。

To become a regular customer, I come here every weekend.

優質的服務是讓顧客成為常連顧客的關鍵。

Excellent service is key to making customers become regular customers.

Quick facts

etymology:常連 (chánglián) originally means 'frequently connected' or 'frequent visitor', often used in Japanese (常連, jouren) with the meaning of 'regular customer/patron'. This usage is directly borrowed into Chinese, hence 顧客 (gùkè - customer) is added to specify the meaning.

Often used with

吸引顧客 (xīyǐn gùkè - attract customers)

留住顧客 (liúzhù gùkè - retain customers)

忠實顧客 (zhōngshí gùkè - loyal customer)

新顧客 (xīn gùkè - new customer)

潛在顧客 (qiánzài gùkè - potential customer)

Mnemonic

Sign in for a creative sound-alike story that makes "成為常連顧客 (chéngwéi chánglián gùkè - become a regular customer)" unforgettable 🧠

Get an AI-generated memory hook for 成為常連顧客 (chéngwéi chánglián gùkè - become a regular customer) — a vivid scene that locks the word in your brain 🧠

Example

她很喜歡這家咖啡館，很快就成為常連顧客了。

She really likes this cafe and quickly became a regular customer.

為了成為常連顧客，我每個週末都會來這裡。

To become a regular customer, I come here every weekend.